diff --git a/www/js/ui.js b/www/js/ui.js
index 1018190..045407e 100644
--- a/www/js/ui.js
+++ b/www/js/ui.js
@@ -344,12 +344,12 @@ const UI = {
 
             buttons.push(UI.button(LANG("review"), view_callback));
 
-            let dawn = UI.span([UI.text(records[r].dawn)], "c_dawn");
-            let dusk = UI.span([UI.text(records[r].dusk)], "c_dusk");
+            let dawn = UI.text(records[r].dawn);
+            let dusk = UI.text(records[r].dusk);
 
             switch(records[r].is_complete) {
-                case 1: dawn = UI.span([dawn], "bold"); break;
-                case 2: dusk = UI.span([dusk], "bold"); break;
+                case 1: dawn = UI.span([dawn], "c_dawn bold"); break;
+                case 2: dusk = UI.span([dusk], "c_dusk bold"); break;
             }
 
             rows.push([