diff --git a/www/js/ui.js b/www/js/ui.js
index 9c4305a..c55f824 100644
--- a/www/js/ui.js
+++ b/www/js/ui.js
@@ -170,6 +170,7 @@ const UI = {
             if(sessionStorage.getItem("auth") !== null) {
                 bottom.push(UI.button(LANG("account"), () => { }));
                 bottom.push(UI.button(LANG("logout"), () => {
+                    BADGE_UPDATE(false);
                     MESSAGE_COMPOSE([
                         PACK.u16(OpCode.Deauthenticate),
                     ]);
@@ -296,7 +297,7 @@ const UI = {
         }
 
         let tbody = UI.table_content(
-            [ LANG("handle"), LANG("turn"), LANG("viewers"), "" ],
+            [ LANG("handle"), LANG("turns"), LANG("viewers"), "" ],
             rows,
         );