diff --git a/www/js/scene.js b/www/js/scene.js
index 89d2528..c30989e 100644
--- a/www/js/scene.js
+++ b/www/js/scene.js
@@ -726,21 +726,16 @@ const SCENES = {
                 records:[],
             };
 
-            let button_requests = UI.button(LANG("requests"), () => { LOAD(SCENES.ChallengeList); });
-            button_requests.setAttribute("id", "button-challenge-requests");
-
             UI.mainmenu("browse");
             UI.mainnav(
-                [
-                    UI.button(LANG("users"), () => { LOAD(SCENES.Challenge); }),
-                    button_requests,
-                ],
+                [ ],
                 [
                     UI.div([UI.text(LANG_PAGEOF(0, 0, 0))]),
                     UI.button("◀", null),
                     UI.button("▶", null),
                     UI.button(LANG("refresh"), null),
-                ]
+                ],
+                { auth:true, session:true }
             );
             
             let table = document.createElement("table");
@@ -812,21 +807,16 @@ const SCENES = {
                 records:[],
             };
 
-            let button_requests = UI.button(LANG("requests"), () => { LOAD(SCENES.ChallengeList); });
-            button_requests.setAttribute("id", "button-challenge-requests");
-
             UI.mainmenu("browse");
             UI.mainnav(
-                [
-                    UI.button(LANG("users"), () => { LOAD(SCENES.Challenge); }),
-                    button_requests,
-                ],
+                [ ],
                 [
                     UI.div([UI.text(LANG_PAGEOF(0, 0, 0))]),
                     UI.button("◀", null),
                     UI.button("▶", null),
                     UI.button(LANG("refresh"), null),
-                ]
+                ],
+                { auth:true, session:true }
             );
             
             let table = document.createElement("table");
diff --git a/www/js/ui.js b/www/js/ui.js
index f5c2cab..a59f20d 100644
--- a/www/js/ui.js
+++ b/www/js/ui.js
@@ -117,10 +117,10 @@ const UI = {
             }
         } else {
             if(features.session === true) {
-                let button_challenge = UI.button(LANG("challenge"), () => { LOAD(SCENES.Challenge); });
-                button_challenge.setAttribute("id", "button-challenge");
+                let button_challenge = UI.button(LANG("requests"), () => { LOAD(SCENES.ChallengeList); });
+                button_challenge.setAttribute("id", "button-requests");
 
-                //left.appendChild(UI.button("Await", () => { }));
+                left.appendChild(UI.button(LANG("users"), () => { LOAD(SCENES.Challenge); }));
                 left.appendChild(button_challenge);
             }
         }
@@ -384,26 +384,9 @@ const UI = {
     },
 
     update_status() {
-        let b_challenge = document.getElementById("button-challenge");
-        let b_requests = document.getElementById("button-challenge-requests");
+        let b_requests = document.getElementById("button-requests");
         let b_resume = document.getElementById("button-resume");
 
-        if(b_challenge !== null) {
-            let text = LANG("challenge");
-
-            if(STATUS.challenge > 0) {
-                if(STATUS.challenge < 10) {
-                    text += " " + String.fromCharCode("❶".charCodeAt(0) + (STATUS.challenge - 1));
-                } else {
-                    text += " ❾";
-                }
-            } else {
-                text += " ⓿";
-            }
-
-            b_challenge.innerText = text;
-        }
-
         if(b_requests !== null) {
             let text = LANG("requests");