diff --git a/www/js/interface.js b/www/js/interface.js
index 421a512..cf530f6 100644
--- a/www/js/interface.js
+++ b/www/js/interface.js
@@ -957,13 +957,13 @@ const INTERFACE = {
     replay_toggle_auto() {
         INTERFACE_DATA.replay_auto = !INTERFACE_DATA.replay_auto;
         if(INTERFACE_DATA.replay_auto) {
-            setTimeout(INTERFACE.replay_auto, 1500);
+            setTimeout(INTERFACE.replay_auto, 1000);
         }
     },
     replay_auto() {
         if(INTERFACE_DATA.replay_auto) {
             INTERFACE.replay_jump(INTERFACE_DATA.replay_turn + 1);
-            setTimeout(INTERFACE.replay_auto, 1500);
+            setTimeout(INTERFACE.replay_auto, 1000);
         }
     },
 
diff --git a/www/js/scene.js b/www/js/scene.js
index 661342b..84a212e 100644
--- a/www/js/scene.js
+++ b/www/js/scene.js
@@ -582,7 +582,7 @@ const SCENES = {
             UI.mainnav(
                 [ ],
                 [
-                    UI.button("↻", () => { INTERFACE.replay_toggle_auto(); }),
+                    UI.button("A", () => { INTERFACE.replay_toggle_auto(); }),
                     UI.button("◀", () => { INTERFACE.replay_first(); }),
                     UI.button("◁", () => { INTERFACE.replay_prev(); }),
                     ind_turn,