diff --git a/www/js/language.js b/www/js/language.js
index 4864ee8..9f741c8 100644
--- a/www/js/language.js
+++ b/www/js/language.js
@@ -7,12 +7,12 @@ LANGUAGE.Term = class {
 };
 
 LANGUAGE.Terms = {
-    Dawn:   new Term( "Dawn",   "暁"   ),
-    Dusk:   new Term( "Dusk",   "黄昏" ),
+    Dawn:   new LANGUAGE.Term( "Dawn",   "暁"   ),
+    Dusk:   new LANGUAGE.Term( "Dusk",   "黄昏" ),
 
-    Handle: new Term( "Handle", ""     ),
-    Secret: new Term( "Secret", ""     ),
+    Handle: new LANGUAGE.Term( "Handle", ""     ),
+    Secret: new LANGUAGE.Term( "Secret", ""     ),
 
-    Browse: new Term( "Resume", ""     ),
-    Resume: new Term( "Resume", ""     ),
+    Browse: new LANGUAGE.Term( "Resume", ""     ),
+    Resume: new LANGUAGE.Term( "Resume", ""     ),
 };